Tsubaki et Kyôta sont sur l'île Hateruma en voyage scolaire. Lorsque le jeune homme annonce qu'il a l'intention de rester sur l'île pour admirer la constellation de la Croix du Sud, notre héroïne essaie de l'en dissuader et perd le dernier bateau ! A présent qu'elle est seule avec lui, Tsubaki se sent attirée et effrayée. C'est alors que Kyôta décide de faire le premier pas, ou peut-être pas...