Passées les histoires avec son père et son frère, Sano se retrouve bientôt confronté à l’enjeu principal de la compétition : est-il encore capable de sauter à son plus haut niveau ou doit-il faire une croix sur son passé d’athlète ? Heureusement, malgré son inquiétude grandissante, Mizuki est toujours là pour le soutenir !