Rien ne va plus au lycée... La déclaration d’amour de Nakatsu avait déjà complètement chamboulé la pauvre Mizuki, et voilà que la mère du même Nakatsu vient chercher son fils pour le ramener à Osaka. C’est le moment que choisit Sano pour lui avouer ses sentiments à son égard ! La confession qui devrait la transporter de joie la plonge dans le plus profond désarroi...