Azuna n'a pas le moral car M. Takahata, qu'elle adore, a quitté l'école Mahora. Apparaît alors un prince avec qui, dit-on, Asuna était fiancée depuis l'enfance ! Negi, face à cette nouvelle inattendue, nourrit des sentiments complexes...