Yves Chaland aurait en réalité servi de prête-nom à son épouse, Isabelle Beaumenay-Joannet. Celle-ci aurait ainsi majoritairement colorisé ce livre, d'après le livre Les Mystères de l'Inca.