Le Prince Hector est mort et le Sénat a pris le pouvoir. Les deux frères du défunt dauphin ont découvert la machination des seigneurs du Sénat et sont maintenant menacés à leur tour. Alors que Belka et Eko ont réussi à échapper aux griffes des soldats du seigneur Lagen, le prince Orselito quant à lui, s'est fait prendre prisonnier et est désormais sous l'emprise d'une drogue qui l'empêche d'agir contre le régent.