| 
créer | pseudo  mot de passe  |  
 
sujet
 
coin bordure coin
bordure BullActu

Les Annexes de Bulledair
bordure
coin bordure coin

coin bordure coin
bordure Chroniques

par rohagus


par Coacho
bordure
coin bordure coin

coin bordure coin
bordure Planche
bordure
coin bordure coin

coin bordure coin
bordure MonoChat
14224
e m
bordure
coin bordure coin

 
coin bordure coin
bordure

Le cas de James Kochalka

Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]


retour forum
Pages : 1

chrisB, 01.02.2008 à 7:43303177
Kissers ne m'a pas du tout plu, il y a t'il une chance que ce pavé me seduise ?

syl, 31.01.2008 à 23:32303173


il est sorti!


Le
American Elf
dans toutes les bonnes librairies.


A découvrir

syl, 08.12.2007 à 22:09299967
Moi :
Ahoui, au fait, j'avais acheté le premier recueil du coup... Impression mi-figue mi-raisin vu que j'ai eu l'impression que Kochalka n'arrivait à transcender le côté anecdotique de ce qu'il raconte qu'après pas mal de carnets remplis (ça doit être à-peu-près aux 2/3 du bouquin)... Du coup j'hésite pour la suite (même si logiquement les autres recueils devraient bénéficier de l'approche poétique trouvée par Kochalka dès les premières pages)


Oui ça se bonifie! Et bien sûr j'invite à découvrir ce qui n'est pas autobio.

Un lien qui fonctionne (pour la mise à jour)

American Elf

Moi, 07.12.2007 à 13:37299898
Ahoui, au fait, j'avais acheté le premier recueil du coup... Impression mi-figue mi-raisin vu que j'ai eu l'impression que Kochalka n'arrivait à transcender le côté anecdotique de ce qu'il raconte qu'après pas mal de carnets remplis (ça doit être à-peu-près aux 2/3 du bouquin)... Du coup j'hésite pour la suite (même si logiquement les autres recueils devraient bénéficier de l'approche poétique trouvée par Kochalka dès les premières pages)

syl, 06.12.2007 à 22:19299844
Kochalka en janvier 2008?

Bon, après des années d'attente (pour le volume 1), et plus d'un an depuis la première annonce officielle de la sortie de la première integrale, du bon Kochalka semble être en piste pour fin janvier 2008. Ouais! (pour les francophones pas anglophones).


Le site American Elf a été profondément mis à jour.

Les archives sont dorénavant gratuites, des bonus demeurent réservés aux abonnés. Miam.


Moi, 17.09.2007 à 7:46293273
syl :
Moi :
Oui, merci pour le boulot... La présentation de son travail confirme ce que subbodorais... Maintenant le receuil american elf me tenterait bien, mais 500 pages d'un coup... Dommage qu'il soit si difficile de trouver un bouquin de ce gars à feuilleter en librairie...


Et oui, dommage.
Tu en as entendu parler comment alors?

Je pense que j'avais déjà vu les papiers de du9... Puis l'auteur m'est revenu en mémoire bizarrement, parce qu'il est cité dans l'entretien Eisner-Miller publié chez rackham (c'est peut-être le seul intérêt de ce bouquin, n'achetez pas ça).

syl, 16.09.2007 à 18:54293230
Moi :
Oui, merci pour le boulot... La présentation de son travail confirme ce que subbodorais... Maintenant le receuil american elf me tenterait bien, mais 500 pages d'un coup... Dommage qu'il soit si difficile de trouver un bouquin de ce gars à feuilleter en librairie...


Et oui, dommage.
Tu en as entendu parler comment alors?

Moi, 16.09.2007 à 18:40293229
Oui, merci pour le boulot... La présentation de son travail confirme ce que subbodorais... Maintenant le receuil american elf me tenterait bien, mais 500 pages d'un coup... Dommage qu'il soit si difficile de trouver un bouquin de ce gars à feuilleter en librairie...

effer, 16.09.2007 à 16:57293222
syl: Merci pour cette belle présentation de Kochalka, avec des planches qui insitent à lire un auteur qui a une belle grosse bibliographie!
Du bon travail de découverte en perspective.

syl, 16.09.2007 à 15:23293214
le lien: Campbell- blog

syl, 16.09.2007 à 15:21293212




syl, 16.09.2007 à 15:06293208
ah oui je voulais aussi évoquer ça!!



Du tout bon. Quel sommaire. Kochalka et Nylso. Belle couverture "i can't stop thinking about comix".

donc Kochalka en Français c'est Ego Comme X (Kissers, et la revue), des Biles Noires, etc. Mais pas grand chose.

syl, 16.09.2007 à 14:49293207
Et la réponse à Moi:

J'avoue que je commencerais pas par conseiller Fancy Froglin que j'adore pourtant, quel Boner, ni les Conversations ou Superf#ckers. Ou alors en les joignant dans le même temps à d'autres pour découvrir Kochalka.

Se procurer le 1er volume (ou les deux :) ) des carnets. Les recueils. indispensables.

Pour sortir juste un peu de l'autobio: Fantastic Butterflies ou Tiny Bubbles (mais plein d'autres)

des fictions comme Monkey Vs Robots ouep, bonne idée.
quelle belle musique que ces BD là.

Parmi les essais, si il est encore trouvable, The Horrible Truch About Comics.

au pire, tout ce qui passe par la main. sachant qu'il est bon de gouter aux differents aspects de son oeuvre. J'engage à persévérer.

Résumé:
RECUEIL AMERICAN ELF
et la suite :)

syl, 16.09.2007 à 14:39293206


James Kochalka est un grand enfant créatif caché dans le Vermont aux Etats-unis, à Burlington précisément. De là il rayonne tranquillement.

Il aime la nature locale, le froid terrible des hivers, mais surtout, surtout, sa très chère Amy, son fils Eli, la célèbre chatte Spandy, son vélo , ses amis, faire de la BD, de la musique, la fête, la vie et mille bricoles et pensées de tous les jours d'un regard pétillant et intelligent. Je me perds dans cet inventaire car il constitue une grande partie de son travail autobiographique!

Il dessine depuis qu'il est écolier pour le moins. Mais là, il est un peu prof, il enseigne au Center for Cartoon Studies, aux côtés notemment de Steve Bissett, Robyn Chapman et James Sturm. On y croise aussi les noms de will Eisner, Scott Mcloud, Seth, Art Spiegleman ou William Horberg. Avec régularité, se succèdent les nominations et les prix Eisner, Ignatz, les regard appréciateurs de grands noms comme Campbell, Spiegleman, Jeff smith etc, mais pas les traductions françaises.





il publie et fait de la musique depuis plus de 10 ans, réalise des affiches et joue. On le trouve principalement chez Alternative Comics, Highwater Books et Top Shelf (et des autopublications par lesquelles il a comme beaucoup débuté, et qu'il poursuit de temps à autres)


Ses BD offrent principalement 4 facettes:

_L'autobiographie (strips quotidiens)
_l'autofiction (avec Magic Boy sno alter ego)
_la fiction (pour tout age ou presque)
_de courts essais (notamment sur les comics)




Son oeuvre fait la part belle à l'autobiographie empathique notamment sous la forme de strips quotidiens et aux fictions inventives appartenant à son univers très personnel.Ses amis sont personnalisés (parfois en animaux comme son ami Jason X 12 en chien, et qui fut un robot auparavant). Il se dessine sous la forme d'un elf comme vous et moi, MAGIC BOY avec deux dents proéminentes et de grandes oreilles.



Dans son livre Tiny Bubble, ses personnages se rendent à une soirée. Tout cela est très humain. Alors soudainement
mais naturellement les personnages admirent un splendide clair de Terre. C'est à peu près ça Kochalka. On trouve une poésie tendre qui confond la réalité avec ses perceptions et ses envies oniriques, fantastiques, magiques, de manière très naturelle.



Son travail se caractérise donc en partie par une exploration du quotidien, y compris et surtout dans ses moments à première vue insignifiants ou prosaiques, mais qui, isolés, photographiés et mis bout à bout par Kochalka, prennent un caractère plus solennel, poétique, dramatique ou comique. Certaines choses que l'on fait machinalement ou qu'on ne voit plus et qui perdent de leur magie, il leur redonne un sens, un goût de merveilleux.



Un merveilleux enfantin par exemple, un émerveillement quotidien. Il y a quelque chose de l'enfant décomplexé et créatif, qui dit ses joies et ses égarements, modifie les règles du jeu du quotidien au seul profit du plaisir de raconter, de créer, qui peut se montrer presque odieux d'ailleurs, mais aussi de l'adulte qui profite de la vie, qui y réfléchit aussi à, et nous le renvoie comme un miroir. La mort, la vieillesse surtout sont des thèmes présents. La création. Dans Paradise Sucks, dans Magic Boy and the Robot Elf, dans Mermaid. Il sait être déjanté, jouissif et tout

et profond, très émouvant. Il s'exprime par le dessin.
Des événements et des préocupations primaires, ou futiles, dures ou touchantes nous sont présentées, distantes (c'est sa vie et pas la notre) et familières ( colère, jeu, nourriture, etc)

Ces strips sont parfois comme de mini histoires, ou poèmes, ou haiku.





Chaque strip isolé n'a pas le même impact. Un bon nombre quand même se révèlent excellents par le sujet, son traitement, sa chute, l'humour, la tendresse ou la distance dont ils peuvent être emprunts.
Mais il est vrai que la lecture hypnotique de toutes ces petites cases de la vie dans un beau noir et blanc offre une autre approche, un autre sens ; se dégagent alors des rythmes, des relations. On pénètre une intimité et un processus créatif, le rapport d'un individu au monde, le tout majoritairement réel et un peu fictionnel...




L'univers du quotidien (occidental), une forme de réalisme gommé par ces personnages elfes ou chien, une touche fantastique, poétique et souvent drôle. Un chat parle, la lampe du bureau aussi, un robot artiste a besoin d'aide pour aller aux toilettes,des singes luttent contre des robots pollueurs et destructeurs, une des cochons filent dans l'espace. les personnages capturés par le dessin de Kochalka offrent très souvent un aspect animalier. Simple et facile. Assez épuré, son style s'affine, jusqu'à la mise en couleur en ligne. Je trouve son noir et blanc magnifique, ses lignes souples et hypnotisantes; une patte qui a évolué et s'est bonifiée en même temps qu'il sait renouveller ses sujets et ses thèmes. Son univers est plutôt fascinant, car ce monument autobiographique,il l'est, n'est qu' une partie de son oeuvre riche de plus d'une vingtaine de comics.


























Bon il manque des couv', Conversation #2 avec Jeffrey BROWN, des Superf#ckers,le dernier recueil AELF, son nouveau livre pour enfant Squirrel Grey, mais ça ira pour aujourd'hui. :)

Biblio partielle:
American Elf (limited edition hardcover; published by Top Shelf) (2004)
American Elf (softcover; published by Top Shelf) (2004)
Atlas #1 (backup story; published by Drawn and Quarterly)
Bizarro Comics (wrote Hawkman story illustrated by Dylan Horrocks; DC Comics)
Bogus Dead (zombie anthology with two-page story by Jason Cooley and James Kochalka)
Conversation #1 (2004; published by Top Shelf)
Conversation #2 (2005; published by Top Shelf)
Cute Manifesto, The (2005; published by Alternative Comics)
Deadbear, Circus Detective (self-published hardcover)
Fancy Froglin's Sexy Forest (2003; published by Alternative Comics)
Fantastic Butterflies (2001; published by Alternative Comics and Highwater Books)
Horrible Truth About Comics, The (2001; published by Alternative Comics)
James Kochalka Superstar #1-11 (Self-published mini-comics)
Kissers (1999; published by Highwater Books)
Little Mister Man #1-3 (Slave Labor Graphics)
Magic Boy and Girlfriend (1998; published by Top Shelf)
Magic Boy and the Robot Elf (2003; published by Top Shelf)
Mermaid (1998; published by Alternative Comics)
Monica's Story (1999; published by Alternative Comics)
Monkey Vs. Robot (Vol 1) (First Edition) (2000; published by Top Shelf)
Monkey Vs. Robot (Vol 1) (Second Edition, smaller size) (2005; published by Top Shelf)
Monkey vs. Robot (Vol 2): Crystal of Power (2003; published by Top Shelf)
Noisy Outlaws, Unfriendly Blobs, and Some Other Things (anthology featuring 12-page Kochalka story; 2005; published by McSweeney's)
Paradise Sucks (Black Eye Books)
Peanutbutter & Jeremy #1-4 (2000-2003; published by Alternative Comics)
Peanutbutter & Jeremy's Best Book Ever (2004; published by Alternative Comics)
Perfect Planet and Other Stories, The (1999; published by Top Shelf)
Pinky & Stinky (2002; published by Top Shelf)
Quit Your Job (1998; published by Alternative Comics)
Reinventing Everything #1 (self-published mini-comic)
Reinventing Everything #2 (self-published mini-comic)
Sketchbook Diaries (Vol 1) (2003; published by Top Shelf)
Sketchbook Diaries (Vol 2) (2003; published by Top Shelf)
Sketchbook Diaries (Vol 3) (2003; published by Top Shelf)
Sketchbook Diaries (Vol 4) (2004; published by Top Shelf)
Sunburn (2000; Published by Alternative Comics)
Sunturd (2003) (mini-comic written by Jason Cooley, same art as Sunburn)
Super F*ckers #1 (2005; published by Top Shelf)
Super F*ckers #2 (2005; published by Top Shelf)
Tiny Bubbles (1998; published by Highwater Books)
Top Shelf #1 (anthology title with Kochalka contribution; published by Top Shelf)
Top Shelf #5 (anthology title with Kochalka contribution; published by Top Shelf)
Top Shelf #6 (anthology title with Kochalka contribution; published by Top Shelf)
Top Shelf Asks the Big Questions (anthology title with Kochalka contribution; published by Top Shelf)
Triple Dare #1-2 (1998-2000; Published by Alternative Comics)

LIENS


AMERICAN ELF.COM


Du9! Du bon sur Kochalka. Merci Loleck
Je me permets de le citer et vous invite à passer sur le site:
"[...]Bien sûr, on s'était dit en voyant la couverture (Magic Boy en pyjama, posé sur la planète improbable dessinée par Saint Exupéry pour la couverture du Petit Prince) que quelque chose ne tournait pas rond. Ça ne sentait pas l'autobiographie tourmentée, ni le quotidien disséqué, ni les états d'âme étalés. Gagné. Kochalka est ailleurs. Sur une autre planète. Sur une planète où les comics commencent comme des traités sur l'art et finissent comme de tièdes endormissements.[...] Vous avez compris ? Kochalka utilise son personnage pour raconter la création du monde, des comics et de l'art, et pendant qu'il le raconte, son personnage, tout en parlant, le fait. Sautant de son lit à son tas de feuilles mortes, puis débarquant sur la lune (toujours au milieu des feuilles mortes), puis s'éveillant le temps de boire un verre d'eau et de se recoucher, Magic Boy montre sans se démonter ce que les comics devraient être : une invention du monde, une réponse à une question qu'on ne s'était jamais posée, une mélodie pour visiter les autres esprits. La technique ? Une simple affaire de politesse. L'idée ? Un obstacle, si on l'a avant. Une erreur, si on la cherche après.
L?essentiel, c'est le jeu de l'art, parce que le jeu permet de se dévoiler joyeusement. En quelques coups de pinceaux évidents, avec des cases grosses comme des peluches, belles comme des camions, simples comme bonjour, Kochalka se met tout nu. Au passage, il donne le plus bel encouragement qu'un dessinateur hésitant rêve de recevoir.[...]"


http://www.cartoonstudies.org/
http://www.cartoonstudies.org/about.html

INDYWORLD

>Le Zata aime Kochalka

des entretiens:

Lollipop Interview
Comic book Galaxy
An evenig with JKS -CBG
et encore CBG
Comic Book Galaxy again
Euh oui ComicBookGalaxy -téléchargeable
Inteview au sujet de Superf#ckers

STOP

Je completerai plus tard sur les albums. Désolé pour le pavé :) Epuisant. Si vous avez des questions, allez-y :)
D'apparence parfois simple ou immediat, il y a beaucoup à dire, il a d'ailleurs pas mal dessiné, et surtout, ne pas se prendre la tête!

Bonne découverte!


syl, 16.09.2007 à 13:13293202
Parce qu'il le mérite, parce qu'il n'est pas assez traduit, parce que ça me démangeait. Merci Moi si je peux me permettre. Voici un sujet sur ce formidable auteur américain qu'est James Kochalka. Je prépare une bafouille claire et renseignée


Moi a demandé gentiment le 15.09.2007 à 17:56

B'jour tout le monde... A zieuter ici et là et y compris sur le net, je me dis que du James Kochalka ça doit valoir le coup... Est-ce que quelqu'un s'intéresse à cet auteur ? C'est vraiment bien ? Par quoi commencer ? (la VO n'est pas un problème)


lanjingling a répondu le lendemain 16.09.2007 à 10:18

c'est souvent tres tres bien ; par une de ces incroyables coincidences qui font que bulledair est vraiment LE site, la page d'aujourd'hui est un petit chef d'oeuvre

le dessin peut faire bisounours , c'est parfois fleur bleue, parfois cruel , souvent tres justement observe


Moi n'est pas tout à fait satisfait le 16.09.2007 à 12:33

Pas de titre en particulier, donc ?


nis nous fait partager dans la foulée ce même 16.09.2007, à 12:37


Y a très longtemps, june avait dit ca :

june :
Moi aussi j'aime bien Kochalka, et la plupart de ses travaux, mais une petite sélection, parmi tant d'autres...

"Super F$$$$$$", dont le second tome arrive bientot chez Top Shelf ; une interpretation du grand mythe des super-héros à mourir de rire...

"Fancy Froglin's Sexy Forest", chez les mêmes, est une excellente poilade toujours très borderline, bien osée, et très drôle.

"Monkey vs Robot", toujours un bel aperçu des possibilités du garçon, dans l'absolument délirant.

Pour le Kochalka plus "sérieux", le récent "Cute Manifesto" reprend quelques-unes de ses expériences passées dans le domaine plus intime, avec pas mal de news (et donc de mise à jour) plutôt super valables.

Et ses conversations (avec Craig Thompson pour commencer, puis avec le génial Jeffrey Brown, à venir) sont à lire aussi.

Enfin, je crois. 8)


Pages : 1

retour forum

bordure
coin bordure coin