Biko, ami de Muhyo et fournisseur de matériel magique, demande à nos deux héros de se rendre avec lui à la prison infernale où est détenu un puissant esprit.
En chemin, il leur explique qu'une de ses cartes magiques a été détruite, occasionnant des victimes. En acceptant de le suivre, Muhyo et Rôjî sont loin d'imaginer à quel point la situation est grave...!