Toujours aussi pauvres et affamés, Tian et Drei errent à Yekatcherin, charmante bourgade de Sobitruke. Par un concours de circonstances, les voilà "engagés" dans la police de la ville pour poursuivre un voleur très recherché nommé Nagi le gentleman cambrioleur...