Karl c'est le gros. Sensible et pataud. Klee c'est le petit. Nerveux et prompt à la dégaine. Partis sur la piste d'une fabuleuse mine d'or, le duo hautement improbable va croiser la route de quelques drôles d'oiseaux. D'abord un certain Black Bart, coq hors-la-loi qui va les détrousser de leur argent ! Puis Lady Belle, une poule de luxe tenancière de saloon dont le regard ravageur va faire chavirer Klee... Deux rencontres qui vont séparer pour un temps les deux compères, puisque suite à une rixe Klee va très vite se retrouver en prison, alors que Karl va suivre Black Bart vers le territoire des terribles indiens Wakantaka. Deux parcours divergents? Un peu oui. Mais pour un seul et même but : devenir riches !