Une balle unique. Un mort en pleine journée. César vient de régler un nouveau contrat. Adolescent des quartiers pauvres de Colombie, César est sicaire, un tueur impitoyable.
Quand il n’a pas l’arme à la main, César règne sur une petite bande de gamins et assure la survie de sa famille, une mère malade et une soeur aînée étudiante. Lorsqu’il échoue à l’occasion d’une nouvelle mission, son petit monde fragile s’écroule : de tueur il devient cible. Alors, pour échapper à une mort certaine et protéger les siens, César échafaude un plan : échanger sa place de mort en sursis avec celle de Fernando, un garçon privilégié... Son sosie parfait. Mais c’est sans compter sur la fureur de vivre de Fernando. Et la vie de celui-ci n’est peut-être pas aussi douce que César le pensait...