Zoé est une petite fille espiègle dont le meilleur ami a fière allure, Pataclop est un poney au caractère bien trempé. À travers champs et forêts, le duo s'offre de franches parenthèses de rigolade et de tendresse.
