Maintenant que Faucho et Zéon ont été vaincus, il ne reste plus que 10 démons… Mais l’infâme Clear Note a l’intention d’utiliser le « privilège » des rois pour tous les éliminer. C’est pourquoi Zatch et ses amis ont décidé de suivre un entraînement spécial avec Dufort, un entraînement où ils vont même jusqu’à risquer leur vie... Pendant ce temps-là, Clear dort dans un espace artificiel non localisable construit par Gôm, en attendant le bon moment pour sortir. Pour patienter, Gôm, qui ne tient plus en place, a décidé d’aller s’amuser dans les rues de Milan, où se trouvent certains de nos amis...