Alors que Voltige emmène sa nièce faire une balade sidérale, tout l'équipage du Valeureux se retrouve attiré vers le cœur d'Alabyss, la planète océan... Le célèbre Voltige réussira-t-il à échapper à ce piège tendu par le docteur Niet ?
