Certain they are no longer dealing with supernatural heroin smugglers, Sam and Twitch continue to pursue Chu Lai and the Black Salamanders. But as the two detectives get closer, Chu Lai's impatience with Detective Lo increases.