Une très forte canicule s’est installée sur Laville et la forêt de Sylvain et Sylvette, asséchant les cours d’eau et les nappes phréatiques. Alors qu’hommes et bêtes commencent à souffrir de la sécheresse, les Compères tombent par accident sur une source miraculeusement intacte. Très vite leur vient l’idée de tirer profit de cette manne providentielle, en revendant l’eau aux gens de Laville. Mais heureusement Sylvain et Sylvette et leurs animaux veillent au grain.