Dans cet avant-dernier tome, le jeune Satoru tente l’impossible pour retrouver sa famille disparue, allant jusqu’à confectionner un deltaplane de fortune pour franchir un abîme le séparant de sa destination.