La nouvelle frontière est pour certains un lieu d'espoir et d'aventure, pour d'autres un énième endroit à conquérir. Le chemin de deux jeunes gens se croisera dans cet univers aussi fascinant que dangereux.
