De village en village, Rakan sème plantes et idées dans les jardins des habitants qu'il rencontre, les ralliant petit à petit à sa cause. Mais Kinrei, bien décidé à enrayer cette rébellion et faire du monde son jouet, s'apprête à faire des révélations qui risquent de mettre l'armée du Prince Sanome en mauvaise posture…