Après l'attaque de Karaku et ses oiseaux de feuilles immortels, Rakan et ses amis parviennent à faire entendre raison à la jeune fille et s'en font un nouvel allié. Ils poursuivent leur route vers la Capitale sans se douter que là-bas, Kinrei a mis au point des marionnettes maléfiques qui l'émancipent de la domination du Prince. Mais l'habile conseiller, qui sent son heure venir, surveille nos amis et envoie des tornades d'ayame leur couper la route, dévastant tout sur leur passage…