Alors qu'il croyait voir en lui son esclave, le Prince de la Capitale se retrouve pris au piège par Kinrei, qui semble pouvoir se passer de lui pour arriver à ses fins. Se joue alors un combat pour la domination, dont l'issue incertaine pourrait être favorable à nos héros, toujours en route pour la Capitale le long d'un chemin verdoyant.