Haruna accepte de travailler dans le même bar qu'Atsu durant les congés d'été. Cette nouvelle proximité inquiète Macharu et même s'il s'en défend, il soupçonne son meilleur ami et sa petite copine d'être plus proche qu'il n'y paraît...