Bien que tourmentée par ses sentiments, Haruna rejoint Macharu sur son lieu d’étude durant les dernières vacances scolaires estivales. Ce dernier n’en revient pas et décide de ne plus la laisser partir. Prenant son courage à deux mains, il prend une chambre dans un ryokan pour enfin passer la nuit avec sa bien-aimée sans être interrompus. Mais le retour au quotidien va être compliqué avec l’arrivée d’un nouveau rival puissamment soutenu… par le père d’Haruna. Courage Macharu !