Après s’être disputé avec Kachiko, Ren apprend qu’elle a fait une fugue et se persuade que c’est sa faute. Il part donc à sa recherche à travers la ville… Mais quand les parents de Kachiko découvrent qu’il s’agit d’un malentendu et que Kachiko est bel et bien à la maison, le mal est déjà fait : Ren, lui, a vraiment disparu !