Dans ce neuvième volume, nous verrons Rudolf Cheka, le commandant des cavaliers de Remisu, entrer en action pour déjouer l’attentat contre Julian Crazy. Il se retrouve seul, face à un escadron surarmé. Même Grant Mills devra lutter contre un ennemi beaucoup plus fort que lui !