Les détenus de la cellule 6 du quartier 2 sont maintenant libres. Alors qu'en surface ils semblent reprendre le cours de leur vie, ils restent animés par un désir secret : se venger du Dr Sasaki et d'Ishihara. Mais ce désir de vengeance va-t-il les pousser à commettre l'irréparable et à devenir eux aussi des monstres ?