Gravement blessé par Karteil, Leroy se trouve entre la vie et la mort. Seul son démon intérieur peut encore le sauver, mais quel sera le prix à payer pour son aide ? Un nouvel épisode riche en rebondissements et en mystères…