De retour au Royaume des Princes du Thé, Hongmudan et Pekoe apprenne la bouleversante vérité sur Darjeeling et comprennent que Assam, Earl et tous les princes sont au centre d’étranges manigances où le Roi Gopaldhara joue un rôle certain mais obscur. Sur Terre, le torchon brûle entre Assam et Earl Grey car ce dernier voit bien que son ami emprunte une pente glissante. En effet, l’amour entre un Prince du thé et une humaine est interdit !