Jinbo, le grand rival de Tsukasa sur le terrain, a découvert la véritable identité de Midori ! Face à ses menaces, Tsukasa accepte de perdre pour protéger Midori. Inquiète, celle-ci va trouver son ancien amoureux et tous deux passent la soirée ensemble. Après l'avoir raccompagnée à la pension, Tsukasa demande à Kazuma de veiller sur elle lors des prochains matchs. Mais un terrible événement va se produire…