Perturbée par ses sentiments pour Kazuma, Midori peine à se concentrer sur le terrain.
L'éloignement de son compagnon de jeu, transféré dans un hôpital lui dispensant des soins plus appropriés, n'arrange pas la situation. Et lors des championnats d'hiver, Midori est si distraite qu'elle se voit obligée de quitter le terrain? Saura-t-elle enfin lire dans son coeur ? Vous le saurez en découvrant ce tout dernier volume !