Ivan tente d'affronter Jamad malgré les recommandations de Vessiel. Il ne doit sa survie qu'à l'intervention de Netellafim. Pendant ce temps, à Windtale, le marshal Coburn et son équipe expliquent à monsieur Dudley les risques que court la ville...
