Gokou et ses compagnons ont vaincu Kôgä Ji. Depuis, Démon Taureau, son père, redoutable caïd de la Mafia des Monstres, ainsi que Rasetsunyo, son épouse, saisissent la moindre occasion pour attenter à leur vie. Ayant terrassé jusque-là leurs ennemis, grâce à leur bon esprit d'équipe (c'est vrai ?), les pèlerins se dirigent maintenant vers le Mont Flammes où vit, dit-on, Démon Taureau. Là, Gokou et Hakkä sauvent par hasard un vieillard qui se faisait agresser par les homme de Démon Taureau. Cependant, ce vieillard, en regardant de près son sauveur, se met brusquement, à son tour, à l'attaquer !! Voici le cinquième volume du super grand récit plein de blagues désopilantes !!