| |
| |
 |
|
|
|
| Coédition avec les éditions Laurence Olivier Four.
Livre en braille, dessins en relief et textes imprimés |
Mael
| En tant que livre pour voyants, c'est très mauvais : les formes en relief sont laides et très peu claires sous les doigts (les personnages sont synthétisés en « formes » qui n'ont rien d'évidentes à comprendre sans la référence d'origine) et le texte adapté est ultra light et confus.
L'ouvrage part certes d'une intention louable1 : permettre à des non-voyants de lire de la BD (confirmé par l'existence d'un livret en braille que je n’avais pas), dans les faits je ne vois pas comment ça pourrait marcher.
Par contre pour des mal-voyants, ou pour des personnes avec des troubles cognitifs, les formes simples et colorées peuvent trouver un usage je pense. Dommage que le texte soit si indigent (pas tant par sa simplicité que parce qu'on ne comprend vraiment pas la logique d'action).
Sans grand intérêt en tant que tel, l'objet est intéressant par son côté « curiosité improbable », et témoigne aussi d'une louable réflexion pour rendre plus accessible l'image à ceux qui s’en voient privés d'un accès direct. Ici, cela semble plutôt raté, mais la réflexion sur le sujet est encore en cours, sans être convaincante pour le moment, et cette tentative était sans nul doute une pierre à l'édifice.
La démarche d'Olivier Poncer est réfléchie comme le montre cet article paru en 2014 dans la revue MEI (Université de Paris VIII). |
|
|
|
|
|
| |
| |
