La Saint-Valentin approche. Cette fête fait surgir des questions existentielles dans le cœur de Monju : est-il un homme ou une femme ? Mademoiselle Kamiya est-elle amoureuse de l’agent Yamagishi ? Et en fin de compte, qu’est-ce que l’amour ? Kamiya a beau lui répéter de ne pas se tracasser pour ça, rien n’y fait, Monju reste inquiet.

Par ailleurs, Mana reçoit une lettre d’amour anonyme, ce qui met Kenta dans une rage folle. Junpei préférerait ne pas s’occuper des affaires de gamins, mais son altruisme finit par l’emporter sur sa réticence et le voilà devenu le confident d’un cœur adolescent...