Tsubame a fini par admettre que Kanoko n’est pas son âme soeur. Il met donc tout en oeuvre pour la retrouver, persuadé qu’elle se trouve près de lui. Mais bientôt, Kanoko découvre que, sans le savoir, Tsubame recherche Mayu, la demi-soeur de Kanoko qui porte également la même marque. Aussi, elle demande à Miyake de l’aider à brouiller les pistes...