Ken-ichi a perdu contre Tsuji « mêches-folles »... C'est une mauvaise nouvelle, surtout pour les maîtres de Ryôzampaku ! Plus question de laisser à Ken-ichi le moindre moment de répit, il doit maintenant s'installer au dojo pour continuer l'entraînement qui doit faire de lui le disciple ultime. Mais acceptera-t-il de vivre nuit et jour avec les plus dangereux experts en arts martiaux qui soient ? Sa soeur Honoka, quant à elle, fait la connaissance d'Apachaï : une surprenante relation va naître entre eux. A Ryôzampaku, Ken-ichi devient plus fort de jour en jour grâce à ses terribles maîtres. C'est alors qu'en leur absence surgit un puissant karatéka prêt à les défier ! Ken-ichi est prêt à se battre pour protéger Miu, mais sera-t-il à la hauteur de la situation ? ...