Une apparition inattendue vient changer le cours d’une bataille qui semblait pourtant définitivement perdue pour Kyoshiro et les siens, depuis la formation de Mega… Les chutes seront nombreuses !
Ce volume est aussi celui des explications, puisque le lecteur va enfin apprendre comment Goemon Ishikawa et sa bande de pirates ont réussi à dompter, non sans mal, le dragon volant…