Inspiré directement de l’univers .hack//G.U., ce titre est une histoire indépendante qui se déroule un an avant les événements de .hack//G.U.+ et qui se concentre sur le personnage de Nanase. La joie de Silabus à l’annonce de la victoire de Yôkô, devenue championne de l’arène Palais du Démon, laisse la jeune Nanase perplexe. Elle est entrée dans la guilde Canard pour se rapprocher de Silabus, mais ce dernier n’a malheureusement d’ yeux que pour Yôkô… Alors qu’elle médite sur son triste sort, Nanase surprend une conversation entre des acolytes de Bordeaux. Elle apprend que celle-ci à l’intention de tuer Silabus. Nanase doit le prévenir. Au même moment, le chef de la guilde reçoit un message de détresse anonyme, il se précipite, ignorant qu’il s’agit d’un piège…