Après un combat acharné avec Inami pour la convaincre de se joindre à eux, Takiko et ses amis se remettent en chemin. Mais bientôt, cette dernière tombe dans une embuscade et se retrouve capturée par Hargass face à un Uruki impuissant. Gravement blessé dans l’affrontement, ce dernier se met malgré tout à sa recherche, dût-il y laisser sa vie !