Delta découvre le « pouvoir » que renferme son bras gauche et cela le tourmente. Et il doit faire face à une situation extrêmement critique ! Réussira-t-il à protéger les citoyens de Zagray et à sauver son amitié fragilisée avec Oz ?