| |
| |
 |
|
|
|
| | Chapeau melon & Bottes de cuir |
| - | (Steed and Mrs Peel #1) [Couverture], Gibson Ian (D) |  | The Golden Game : Crown and Anchor, 1ère partie, The Golden Game (Steed and Mrs Peel #1) [Récit à Suivre - Début], Morrison Grant (S) | | The Golden Game : Hare and Hounds, 2ème partie, The Golden Game (Steed and Mrs Peel #1) [Récit à suivre], Morrison Grant (S) |  | The Golden Game : Fox and Geese, 3ème partie, The Golden Game / Deadly Rainbow (Steed and Mrs Peel #2) [Récit à suivre], Morrison Grant (S) |  | The Golden Game : Hangman, 4ème partie, The Golden Game / Deadly Rainbow (Steed and Mrs Peel #3) [Récit à Suivre - Fin], Morrison Grant (S) | | Deadly Rainbow, 1ère partie, The Golden Game / Deadly Rainbow (Steed and Mrs Peel #2) [Récit à Suivre - Début], Caulfield Anne (S) | | Deadly Rainbow, 2ème partie, The Golden Game / Deadly Rainbow (Steed and Mrs Peel #3) [Récit à Suivre - Fin], Caulfield Anne (S) |
S : Scénario |
rohagus
| J'aime bien la série télé Chapeau melon et bottes de cuir, surtout les épisodes avec Emma Peel. J'aime ses acteurs, la classe anglaise des deux héros, son ambiance étrange et un peu loufoque et ses histoires souvent à base de fantastique. Quoique les acteurs n'y soient ici que couchés sur le papier, on retrouve bien ces ingrédients-là dans cette adaptation BD. Ça aurait pu être bien. Et pourtant je ne l'ai pas appréciée...
D'abord, quel que soit le niveau du dessin, le jeu des acteurs et l'ambiance particulière et sonore de la série ne peuvent pas être transposés en bande dessinée. On reconnait bien les protagonistes de la série et le style typique de leurs enquêtes, mais cela sonne creux et fade.
Ensuite le dessin, justement, ne m'a pas paru à la hauteur. Steed y est caricaturé de manière très figée, avec un net manque d'aisance technique. Et même si l’on retrouve les superbes formes d'Emma Peel et parfois les traits ressemblants de son visage, d'autres fois elle est quelconque et peu reconnaissable. La première histoire a l'agréable idée de mettre brièvement en scène une rencontre entre Tara King et Emma Peel et j'ai justement le souvenir d'une case où on les voit toutes deux de profils et il n'y a vraiment pas grand chose pour les différencier l'une de l'autre tant leur graphisme est formaté.
Enfin la narration n'est vraiment pas terrible. L'atmosphère graphique et narrative m'a un peu rappelé celle de la BD Les Aventures du commissaire San-Antonio. J'apprécie cette dernière par nostalgie mais il faut avouer que son style est désuet et son mélange de caricatural, d'action loufoque et de textes fastidieux est un peu lourdingue. Il y a aussi parfois une ambiance rappelant les parodies de MAD. Bref, des références pas mauvaises mais assez démodées. Et surtout cette BD n'atteint pas ce niveau-là. L'humour est médiocre, les jeux de mots anglais sont mal voire pas traduits du tout, la narration est décousue et on a parfois du mal à comprendre ce qu'il s'est passé entre deux cases. Et enfin les intrigues sont ennuyeuses car on comprend bien vite que les auteurs peuvent décider de rebondissements totalement irréalistes et faciles d'un instant à l'autre donc pas moyen d'être pris dans l'histoire.
Bref, je me suis ennuyé malgré toute l'affection que j'ai pour la série télé éponyme.
|
|
|
|
|
|
| |
| |
