Cet album reprend 7 aventures de Capitaine Apache parues dans Pif Gadget en 1978 :
- Le train de Centralia
- Le projet Kit Carson
- Fils contre père
- Les chapeaux rouges
- Les robinsons de la rivière
- L'épreuve des quatre lunes
- Un certain Mark Twain