Alors que Mamie Ben, Thorn et Fone Bone fuient les rats-garous, Phoney et Smiley font des affaires derrière le comptoir de Lucius. Les deux cousins répandent une rumeur sur les dragons, et la tension monte à Barrelhaven...