Les vacances de Ryôko ont contre toute attente permis à la jeune fille de resserrer ses liens avec Fuji mais une question persiste : comment nos amis réussiront-ils à faire entendre raison à Asuka qui continue à se bercer d’illusions sur son petit ami ?