Fuji a découvert le secret de Ryôko. Malgré les louables intentions de la jeune fille, le jeune homme semble considérer ses actions comme une trahison impossible à pardonner ! Serait-ce la fin d’une grande histoire d’amour ? Piégée par le patron de Fuji, jusqu’où Ryôko est-elle prête à aller pour celui qu’elle aime ?