Pour réparer Kandachi qui ne fonctionne plus, Daichi et Misora rendent visite à Gen, un artisan légendaire. De son côté, la Kirinkai est toujours en quête de la "puissance cachée" de Daichi.