Alors que Diego le jeune phoque pose ses guêtres sur le sol de New-York sur Loire, capitale de tous les excès, cité de sueur et de ferraille, aux odeurs acides de soufre etde zinc, avec une pointe de mazout...