Oga a rétabli le lien qui l'unissait au fils du Diable, mais pas question de laisser Baby Beel l'aider à prendre sa revanche sur Tôjô I C'est donc à la loyale que les deux lycéens entament leur second round, se rendant coup pour coup et offrant à leur duel un final renversant I Mais pour Oga, cette guerre des pouvoirs à Ishiyama n'est que le prélude d'un voyage au bout de l'enfer...