Sarah a retrouvé ses fils Harato et Tsumuri. Après l'échec de la conférence de paix, suite à une bagarre entre les différentes parties en présence, elle se retrouve emprisonnée avec Tsumuri...