 |
Questions aux éminences bulledairiennes [ Ratatouille, pizza, patates... ]
retour forum
Pages : 1
| | | | | Même si l'enquête guette nos satisfactions me fait toujours bien rire à chaque fois. :D |
| | | | Elle est bientôt terminée l'enquête de satisfaction ?
A quand un nouvel édito ? |
| | bat, 02.08.2003 à 20:32 | 101657 |
| | | | Enfin quand je dis qu'ils ne connaissaient meme pas les bds franco-belges les plus connues, je voulais dire qu'ils ne comprennent pas si on fait allusion a un des personnages. Bien sur, ils ont deja entendu parler d'Asterix ou de Tintin, mais apres, il ne faut pas leur poser de question dessus ! |
| | bat, 02.08.2003 à 20:28 | 101656 |
| | | Bon, j'ai fait un tour cette apres-midi dans les comics shop de Manchester (enfin, je n'ai reussi qu'a en trouver un qui etait veritablement un comic shop..) et voici le topo :
Il n'y avait principalement que des comics. Et qqs mangas tout de meme. Mais au niveau des mangas, il n'y avait aucune nouveaute. La personne qui s'occupait du magasin m'a explique qu'en ce qui concernait les mangas, seule l'Amerique du nord avait le droit de les traduire et que par consequent ce n'etait pas tres facile d'en trouver ici. (mais alors comment on fait nous en France ??) Sinon, je n'ai trouve aucune bd franco-belge a part un Donjon de Trondheim ! (c'est deja pas si mal ;). Et j'ai pu comprendre autour de moi, en faisant reference a des classiques de la bd franco-belge, qu'ils ne connaissaient meme pas les plus connues.
Ah aussi, les prix des comics sont bcp plus eleves qu'en France...
|
| | Michey, 26.07.2003 à 16:50 | 100793 |
| | | Ha c'est toi qui en a herite!
Terrible en allemand! J'ai achete asterix et les normands, pour voir la traduction des jeux de mots. Ca marche bien dans certain cas meme si les formules sont un peu alambiquee. Mais bon l'ecriture des dialogues avec un ordinateur enleve beaucoup de charme a la lecture. Comme quoi rien de remplace la main du dessinateur (mais non que je suis bete c'est le scenariste qui est ecrit dans les bulles). |
| | | | Merci pour le Mortadel et Filémon en allemand, Michey, RamoNash m'en a fait cadeau.
:o) |
| | Michey, 26.07.2003 à 15:39 | 100787 |
| | | Je vis en Allemagne depuis un an maintenant. Je ne connais pas les chiffres des ventes.
Mais bon en general, on trouve assez facilement Asterix et Lucky Luke. Sinon on rencontre frequemment les nouveau classique de chez Dupuis : Cedric, Spirou...
Pour le reste il faut aller dans des boutiques specialisees ou on trouve principalement des comics americains et quelques productions europeennes du style "le troisieme testament" (le troisieme tome vient de sortir ici).
Sinon j'ai trouve un Mortadelle et Philemon en langue teutone dernierement.
En regle generale en Allemagne BD = Asterix et Lucky Luke. J'ai fait lire quelques BD "modernes" sans texte (De Crecy par exemple) a mes collegues. Ca les a plutot deroutes.
Pour l'Italie, j'y emmenage theoriquement le 1er septembre donc je ne sais pas encore. J'ai juste habite deux mois a Turin et je n'ai pas vu grand chose en bande dessinee mis a part les comics erotiques des kiosques a journaux. Mais bon je n'ai pas cherche non plus.
Pour l'Irlande et l'Ulster, meme chose que l'Angleterre. du comics a presque 100%. |
| | | | merci merci
quelqu'un pour l'allemagne et l'italie ? |
| | compte supprimé . 26.07.2003 à 0:56 | 100751 |
| | | Salut Everland :D
Moi je conais bien le marché portugais, espagnol, français et anglais :D
Voilá pour le portugais, a cette moment la on commance un nouveaux cicle avec les editeurs très bien, qui font surtout le français et quelque auteurs portugais, il à aussi une mouvment de comics qui commance a avoir la place aussi sur le marche... C'est pas une gros marche de vends on est une petit part de europe ;)
Pour espagne, que j'ai achete beacoup de choses, parsque plus facile de achete qui en français ;) C'est une peu de tout il ont un gros marche bande dessine, un gros festival "Barcelona" très bien, je sais pas comme est le marche a cette epoque la parsque je ai commance a acheter tout en français... mais il ai 3 ans il avait un peu de tout avec le plus sur le traduction de BD français...
Pour Angleterre c'est surtout les comics américans et quelques même si fait sur angleterre sont destiné au marché americans, depuis il a quelque choses anglais genre 2000AD, mais c'est surtout comics, il va être dificile de trouvé quelque chose de traductions française, il avait EPIC qui ai fait quelque chose, mais c'est très peu... Il est toujours possible de trouvé les petit bijou de Fantagraphics et Drawn&Quarterlly :D
Pour le français bien tu le conais ;)
Pedro Gil
>> Petite question qu'on s'est posé avec Aline : Comment se vendent les BD dans les autres pays d'Europe ?
>> Il me semble que le dernier Astérix s'est vendu à 3 millions d'exemplaire en France et en Allemagne et 2 millions en Italie...mais ça prouve pas grand chose quant aux autres BD. Je connais également un certains nombre d'auteurs italiens (notamment dans les BD de fesse) mais pas trop d'allemands. Et l'espagne ? l'angleterre ?...
>> Merci d'éclairer ma lanterne !o) |
| | poypoy, 25.07.2003 à 23:43 | 100749 |
| | | >> Questions aux éminences bulledairiennes
ils font des slips bubulle maintenant ????
/me sort
|
| | cubik, 25.07.2003 à 23:01 | 100747 |
| | | en espagne, me semble qu'ils vendent surtout des comics je crois
en angleterre, j'ai passe 2 we a londres, po moyen de trouver une bd dans les trucs qui ressemblent a des fnacs
plutot comics aussi je crois |
| | | | Petite question qu'on s'est posé avec Aline : Comment se vendent les BD dans les autres pays d'Europe ?
Il me semble que le dernier Astérix s'est vendu à 3 millions d'exemplaire en France et en Allemagne et 2 millions en Italie...mais ça prouve pas grand chose quant aux autres BD. Je connais également un certains nombre d'auteurs italiens (notamment dans les BD de fesse) mais pas trop d'allemands. Et l'espagne ? l'angleterre ?...
Merci d'éclairer ma lanterne !o) |
| | | | | Pour l'instant, Jon, d'après ce que j'ai cru comprendre, c'est plutôt Manu qui fait une chasse aux djeunes. :o)) |
| | | | | Attention qu'ils ne nous fassent pas une chasse aux vieux à la Buzzati Léon ;o))) |
| | | | Réflexion faite, ils sont bien gentils, les deux djeunes, mais c'est vrai qu'ils sont fatigants... :o))))
Enfin, ce qui est reposant, sur ce sujet, c'est qu'on pose des questions à d'autres éminences que moi. :o)))) |
| | frads, 11.06.2002 à 13:47 | 32343 |
| | | 4ème bis (elle entre dans la meme catégorie):
C'est quand qu'y aura des nouvelles photos sur ton site, Mortimer? |
| | compte supprimé . 11.06.2002 à 13:36 | 32335 |
| | | 4° question
Morti, c'est quand que tu nous fais une mise à jour de ton site ? |
| | compte supprimé . 11.06.2002 à 13:14 | 32306 |
| | | Ben voilà, il suffisait juste de chercher un peu sur BDParadisio...
fritas - 09/06/02
patate douce est le nom d'une série du dessinateur Everland depuis longtemps...
il y a un rapport entre les deux, c'est un hommage, un pompage ou bien un simple hasard??
patate douce - 10/06/02
C'est le fruit (ou le légume ?) d'un simple hasard.
Nous l'avons appris par un mail - très amical - que nous a adressé everland.
Le tout avec de l'humour, c'est magnifique ! Et il disait quoi ce mail "très amical", Everland ? |
| | compte supprimé . 11.06.2002 à 12:59 | 32287 |
| | | Everland ! Alors là je suis dans la totale incapacité de te croire : eh oui, un seul numéro de "Patate Douce" coûte... Plus de 10 € ! Oui, le prix est plutôt élevé, 11 ou 13 €, je sais plus !
Suis-je en droit d'espérer une autre réponse ? :) |
| | | | | Matthieu, on ne doit pas avoir la même définition du mot "éminence", toi et moi. :o)))))) |
| | | | Moi j'ai une question pour une eminence bulldairienne...
"EH THORN TU VAS LE FAIRE CE DUEL, OUI !?" |
| | | | Alors Nikos, pour te répondre, j'ai décidé de faire une opa sur le magazine et racheter donc tous les droits. Mais malheureusement j'avais plus que 10 euros sur moi donc j'ai commencé par prendre juste un numéro. Ma vengeance est en marche...
|
| | compte supprimé . 10.06.2002 à 23:34 | 32107 |
| | | Oui mais bon, pas aussi mal que... que...
Pis j'ai plus de répartie moi, vous avez vu l'heure qu'il est ??!! |
| | | | | Oui, mais les modes d'emploi sont toujours si mal traduits... |
| | compte supprimé . 10.06.2002 à 23:16 | 32089 |
| | | | l'éminence quand elle est grise c'est une question de matière. |
| | compte supprimé . 10.06.2002 à 23:15 | 32087 |
| | | | De toutes manières, pour être une éminence, fusse-t-elle bulledairienne, il FAUT avoir un cerveau... |
| | compte supprimé . 10.06.2002 à 23:12 | 32084 |
| | | | Le cerveau c'est ce truc dpnt tout le monde est censé être doté à la naissance mais dont l'usage est peu répendu ? |
| | | | | J'ai bien retrouvé de la bio dans mes cours d'agrégation, Nikos. (Un chapitre entier sur le cerveau.) |
| | compte supprimé . 10.06.2002 à 17:52 | 31978 |
| | | | Pas encore, Léon... Déjà, j'ai le bac très très bientôt, et je ne suis pas à l'abri de retrouver des cours de français dans mes études supérieures... |
| | | | | Dois-je t'adresser mes condoléances, Nikos? :o)) |
| | compte supprimé . 10.06.2002 à 13:29 | 31890 |
| | | Alors là franchement Everland... Je te le demande justement ! :)
Léon, chez moi c'est pas des souvenirs mais du présent encore ! Le français, c'est à peu près un souvenir par contre... |
| | | | | Homothétie... Encore un truc de géométrie, beuh, mauvais souvenirs... |
| | | | Ca j'en sais rien Nikos, faudrait lui demander !
|
| | compte supprimé . 09.06.2002 à 16:18 | 31624 |
| | | Ca se soignerait pas aussi par homothétie ?
Et Everland, il vient quand répondre à ma question ?? |
| | | | Mr Claude, ça se soigne par homéopathie, en combattant le mal par le mal.
(Mais en ce moment, j'ai pas l'impression que tu te soignes par doses homéopathiques.)
:o)) |
| | compte supprimé . 09.06.2002 à 16:10 | 31620 |
| | | Non. Nicolas, c'est moi. Mon prof de maths (ex-prof ??), c'est Laurent.
Sinon ben des fois cette maladie me prend, telle une crise d'épilepsie, mais je n'ai qu'à me rappeller que je n'ai pas le câble et je me déconnecte ! :) |
| | man, 09.06.2002 à 16:00 | 31615 |
| | | Nan.
(Pas tant que je suis dans les parages en tout cas :o)))) |
| | | | Ah ce cher Nicolas Boileau... au moins je fais honneur à la deuxième partie de la citation:
"ce qui se conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire viennent aisément" ;o))) |
| | | | | Pour répondre à ta question angoissée, Mr Claude, je pense que tu couves une donlopite aigüe. Ou peut-être une manaria d'essence divine. |
| | compte supprimé . 09.06.2002 à 15:52 | 31610 |
| | | | Oui mais alors pourquoi tu parles de mon prof de maths dans ton intervention ? En plus t'as fais une faute, c'est pas "eau" à la fin mais "ot"... |
| | | | Evidemment! Si lire des phrases de plus de deux lignes est pour toi un exercice digne des pires épreuves de sélection que ne renieraient pas les recruteurs psycho-tortionnaires des plus hautes écoles d'ingénieurs et autres boîtes à crânes d'oeuf dont le quotient intellectuel n'a d'égal que la propension à se prendre pour la crème du gratin de l'élite, ce dont ils ne sont pas forcément responsables de par leur formation et le rabachage constant et ininterrompu dont ils furent l'objet, mais qui ne devrait pas empêcher une prise de conscience et un minimum de modestie, et bien , sache que ce n'est pas de ma faute, mais bien d'un système qui veut que par une déformation inopinée des mots de Boileau lui-même qui décréta que ce qui se conçoit bien s'énonce clairement, on décida que clarté était synonyme de brièveté, alors que moi, je le confirme bien haut et le proclame du haut de cette phrase dont je présume qu'elle n'aura pas l'heur de te plaire nonobstant une absence totale de difficultés tant langagière que sémantique, oui, je comprends tout ce que je dis, et même plus, je sais où je vais quand je commence une phrase, seulement voila, je remplis un peu plus que certains... juste comme ça, pour le plaisir ;o)))
(et tu peux aller sur le sujet j'ai honte ou tribune et défouloir, là t'auras des trucs longs et argumentés ;o))) ) |
| | compte supprimé . 09.06.2002 à 15:37 | 31601 |
| | | Et pis lui le pire c'est qu'on ne comprenait pas une seule ligne de ses messages... Ben tiens, justement !
3° question (bis)
Mr_Claude, tu comprenais vraiment le sens des messages que tu écrivais par un temps ? |
| | | | | d'ailleurs mes long messages deviennent de plus en plus argumentés (à défaut d'être documentés), je doiis couver quelque chose c'est certain... |
| | | | | Oui, j'ai essayé l'année dernière, mais j'étais très loin d'atteindre le record de l'imbattable Mr Claude. |
| | compte supprimé . 09.06.2002 à 15:31 | 31598 |
| | | | Tu veux dire... Par exemple moi, j'ai posté entre 400 et 500 messages ; mais tu les trouves argumentés et documentés peut-être ? :) Le plus long devait faire peut-être 3 pages (sous Word (© Microsoft & cie 2002)), lors des "concours" avec Mr_Claude ; t'as déjà essayé ça, Léon ?? |
| | | | | En ce qui me concerne, la réponse est dans ta question, Nikos : c'est BEAUCOUP plus facile de poster 4000 messages sans intérêt que d'en poster 400 argumentés et documentés. :o)) |
| | compte supprimé . 09.06.2002 à 15:25 | 31596 |
| | | Bon alors comme j'ai pas été trop présent ces 6 derniers mois, je suis désolé si ces questions ont déjà été sujet à débat, violent ou non...
1° question
Everland, ça t'embête pas qu'une nouvelle revue de BD s'appelle Patate Douce ? Tu va changer ta série homonyme ou tu as déjà lancé un procès ?
2° question
Léon, franchement, comment on fait pour poster plus de 4000 messages en une année - même pas bisextile - sur ce forum, en étant prof de français, et qui plus est sans faire avancer le débat d'une virgule ?
:)
3° question
Oui alors, c'est possible que la Belgique gagne la coupe du monde ? Parce que moi, après la France et la Grèce... Non, finlalement, oubliez cette dernère question. :)
|
Pages : 1 retour forum |
|
